La vie des mots...
Des mots, des mots, des mots... Travaillant quotidiennement dans un univers interculturel, voici nos coups de coeur pour ces mots et ces lieux qui nous accompagnent au fil de nos traductions.
Vous trouverez aussi des annonces d'événements d'ici et de là-bas...
Kikuyu, Luo, Masai, Samburu ...Kenya
9 avril 2010 par KALIMA
Kikuyu, Kalenjin, Luo, Pokot, Elmolo, Gussi, Masai, Samburu... sont toutes des tribus du Kenya.
Roger Stoakley, ancien County Librarian of Somerset, a réussi à se faire accepter par les Samburu et vécu parmi eux. Il est l'auteur de "My warriors and I: Among the Samburu of Northern Kenya". Les royalties qu'il obtient grâce à la vente de son livre lui permettent d'aider des familles de Samburu qui subissent les effets de la séchéresse et de finacer les études de certains d'entre eux.
Voyage, voyage...
3 mars 2010 par Iziar
Pour maîtriser une langue étrangère, rien de mieux qu'un petit voyage... ou un grand!
Mots et expressions du monde francophone
16 février 2010 par Iziar
Voici une intéressante liste de mots, de sens et d'expressions francophones publiés au Petit Larousse illustré (édition 2006).
habitation, chevrette, creek, père, frolic ou tricoler... ont des sens qui vous surprendront !
Source: Presse francophone
Commentaires (0)
Le Maghreb des livres
12 février 2010 par Iziar
La 16ème édition du Maghreb des livres aura lieu le samedi et le dimanche 6-7 février à la Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration (CNHI).
Pour plus de renseignements, vous pouvez appeller le 01. 45.08.59.38 ou consulter le site www.coupdesoleil.net
Cité Nationale de l'Histoire de l'Immigration
293, avenue Daumesnil
75012 Paris
Métro: Porte Dorée
http://www.histoire-immigration.fr
Commentaires (0)
Cours de langues
11 février 2010 par Iziar
Nous présentons dans cet espace des sites web pour votre formation en ligne ou des infos utiles sur des cours de langue et de cultures étrangères.
- Le Franc Parler - Cours de Français pour étrangers : Vous pouvez joindre l'utile à l'agréable grâce à Pascale Martorello qui vous accueille dans son centre de langues situé à Cahors.
- Première Clase - Apprenez le français en ligne avec "Première classe", le site pour apprendre le français gratuitement que propose TV5 Monde.
- Cette communauté interactive vous permet d'apprendre des langues à votre rythme, gratuitement : http://babbel.com